language Português
Solicitar Orçamento0

No nosso banco de vozes profissionais encontra locutores e locutoras nativos em mais de 70 idiomas, selecionados com critérios rigorosos de qualidade, experiência e versatilidade. Precisa de uma voz masculina ou feminina, jovem ou sénior, em português ou noutra língua? Use os filtros para explorar o banco de vozes, ouça as demos e escolha o locutor ideal para o seu projeto ou envie-nos o briefing e fazemos a seleção por si.


Como funciona a pesquisa

O processo é simples. No menu de filtros, selecione o idioma de locução e, se quiser, defina também o género e a faixa etária. Será apresentada uma lista de locutores profissionais com demos disponíveis em cada perfil.

Clique em Adicionar para criar a sua shortlist de vozes favoritas. Pode adicionar quantas quiser. Quando estiver pronto, clique em Solicitar Orçamento e indique o tipo de projeto, número de palavras e qualquer informação relevante para a nossa equipa. Se preferir uma abordagem mais direta, envie-nos o briefing  por email (info@voicesmediasolutions.com) e tratamos da seleção do locutor profissional com base no perfil que procura.


Como funciona a gravação

Trabalhamos com duas modalidades de gravação:

Gravação com briefing

Envie o texto, os vídeos (se aplicável) e as indicações de tom, ritmo e estilo. A nossa equipa coordena tudo com o locutor escolhido e entrega o ficheiro finalizado no formato pretendido.

Gravação com sessão em tempo real

Pode deslocar-se ao nosso estúdio ou ligar-se remotamente através de uma ligação segura. Em qualquer dos casos, acompanha a gravação em direto, pede repetições, ajusta interpretações e aprova o resultado no momento. A nossa equipa inclui sempre um responsável de produção e um engenheiro de som experiente. Comunicamos também em inglês para garantir total entendimento entre clientes internacionais e locutores.

Após aprovação do orçamento e escolha do locutor, coordenamos agendamentos, gravação e pós-produção. O prazo habitual é de 2 a 5 dias úteis. Para projetos urgentes, temos soluções express, basta indicar a data limite.


O que faz um locutor profissional

Um locutor profissional,  também chamado artista de voz off ou ator de voz,  dá vida a mensagens, anúncios e histórias com clareza, emoção e precisão técnica. Não é apenas uma voz agradável: é alguém com formação, experiência e capacidade de interpretar um texto de forma que o público receba a mensagem certa, no tom certo.

No nosso banco de vozes encontra locutores profissionais experientes para:

  • Locução publicitária — spots de rádio, TV e digital
  • Vídeos institucionais e corporativos
  • Formação, e-learning e narração educativa
  • Dobragem de voz e lip sync
  • Áudio guias para museus e turismo
  • Mensagens de atendimento telefónico e IVR
  • Documentários, podcasts e audiolivros

Se procura locutores portugueses nativos ou locutores nativos noutras línguas, aqui encontra as vozes certas, previamente auditadas pela nossa equipa.


Tipos de locutor no nosso banco de vozes

Locutores Comerciais

Clareza, autoridade e presença. Ideais para anúncios, vídeos empresariais, e-learning e publicidade. Transmitem confiança sem esforço.

Atores de Voz

Interpretação, emoção e dinamismo. Dominam a arte de dar vida a personagens e mensagens para publicidade, animação, dobragem ou videojogos.

Locutores de Dobragem

Formação específica em sincronização labial e adaptação cultural. Trabalham com rigor técnico em vídeos, séries, filmes e conteúdos digitais.

Locutores Narradores

Ritmo, dicção e envolvimento. Indicados para guiar audiências em documentários, cursos, vídeos explicativos ou audiolivros.


Porquê contratar através da Voices & Media Solutions

O nosso banco de vozes profissionais reúne locutores nativos em mais de 70 idiomas, portugueses, britânicos, franceses, alemães, espanhóis, árabes, chineses, japoneses e muitos mais. Todos passam por um processo de seleção baseado em qualidade, versatilidade e experiência comprovada.

Trabalhamos com produtoras, agências de publicidade, museus, empresas farmacêuticas e qualquer organização que precise de locuções profissionais com gestão de projeto incluída. Somos certificados ISO 9001, o que significa que o nosso processo de qualidade é auditado e documentado, não apenas prometido.

Não é um marketplace onde escolhe e fica sozinho. É um serviço gerido de raiz à entrega.


Serviços de locução disponíveis

Ao solicitar orçamento, pode escolher entre:

  • Locução para vídeo corporativo
  • Narração
  • Publicidade de TV, Rádio ou Online
  • Narração para E-learning
  • Gravação de Audiobook
  • Localização de Conteúdos
  • Dobragem de Voz
  • Mensagem de Espera Telefónica ou IVR
  • Podcasts
  • Áudio Guias para Turismo e Museus
  • Locuções Multilingue
  • Locução para Documentário
  • Locução com Crianças e Adolescentes
  • Outros serviços de locução


Perguntas frequentes


O que é um banco de vozes profissionais?

É um catálogo de locutores e locutoras com demos de voz, filtros de pesquisa e perfis detalhados. Permite ouvir, comparar e selecionar o locutor ideal antes de avançar com a gravação. O nosso banco de vozes inclui mais de 70 idiomas e cobre todos os tipos de projeto audiovisual.


Como posso ouvir amostras de voz antes de escolher?

Cada locutor tem demos disponíveis diretamente no seu perfil. Basta clicar para ouvir. Se precisar de uma demo personalizada com o seu texto antes de decidir, contacte-nos, analisamos cada caso.


Em quantos idiomas estão disponíveis os locutores?

Temos locutores nativos em mais de 70 idiomas, incluindo português europeu, inglês britânico e americano, espanhol castelhano e latino, francês, alemão, árabe, mandarim, japonês, coreano e muitos outros. Se não encontrar o idioma que precisa nos filtros, contacte-nos.


Qual a diferença entre um locutor profissional e uma voz gerada por IA?

Um locutor profissional interpreta o texto, ajusta o ritmo, a emoção e a entoação ao contexto específico do projeto. Uma voz IA sintetiza o texto com base em padrões de fala. Para projetos que exigem autenticidade, nuance emocional ou representação de marca, o locutor humano continua a ser a escolha mais eficaz. Para projetos de grande volume, rapidez ou orçamento mais reduzido, a voz IA pode ser uma solução válida. Se tiver dúvidas sobre qual escolher, a nossa equipa ajuda a decidir.


Como funciona o processo de seleção e contratação de um locutor?

Pode fazer tudo através do site: filtra, ouve as demos, adiciona à shortlist e solicita orçamento. Se preferir, envia-nos o briefing e sugerimos os locutores mais adequados ao seu projeto. Após aprovação, coordenamos todo o processo, agendamento, gravação, pós-produção e entrega do ficheiro final.


AT00531
AT00531
Idade: 36 - 50 Género: Feminino
Idioma Nativo: Albanês
Dialetos: Sem dialeto

Comercial

Adicionar Adicionar
0:00

KS02892
KS02892
Idade: 36 - 50 Género: Masculino
Idioma Nativo: Albanês
Dialetos: Kosovar

Comercial

Adicionar Adicionar
0:00

MA02891
MA02891
Idade: 36 - 50 Género: Feminino
Idioma Nativo: Albanês
Dialetos: Kosovar

Comercial

Corporate

IVR

Adicionar Adicionar
0:00
0:00
0:00

TN00507
TN00507
Idade: 36 - 50 Género: Feminino
Idioma Nativo: Albanês
Dialetos: Sem dialeto

Comercial

Corporate

Adicionar Adicionar
0:00
0:00

AG00041
AG00041
Idade: 36 - 50 Género: Feminino
Idioma Nativo: Alemão
Dialetos: Sem dialeto

Comercial

Corporate

IVR

Adicionar Adicionar
0:00
0:00
0:00

AS00141
AS00141
Idade: 51 - 60 Género: Masculino
Idioma Nativo: Alemão
Dialetos: Sem dialeto

Comercial

Corporate

IVR

Adicionar Adicionar
0:00
0:00
0:00

BC00139
BC00139
Idade: 51 - 60 Género: Masculino
Idioma Nativo: Alemão
Dialetos: Sem dialeto

Comercial

Corporate

IVR

Adicionar Adicionar
0:00
0:00
0:00

BF00615
BF00615
Idade: 36 - 50 Género: Masculino
Idioma Nativo: Alemão
Dialetos: Sem dialeto

Comercial

Corporate

IVR

Adicionar Adicionar
0:00
0:00
0:00

BK01017
BK01017
Idade: + 61 Género: Feminino
Idioma Nativo: Alemão
Dialetos: Sem dialeto

Comercial

Corporate

IVR

Adicionar Adicionar
0:00
0:00
0:00

BK01304
BK01304
Idade: 36 - 50 Género: Masculino
Idioma Nativo: Alemão
Dialetos: Sem dialeto

Comercial

Corporate

IVR

Adicionar Adicionar
0:00
0:00
0:00

BS00177
BS00177
Idade: 36 - 50 Género: Masculino
Idioma Nativo: Alemão
Dialetos: Saxony

Comercial

Corporate

IVR

Adicionar Adicionar
0:00
0:00
0:00

CE00033
CE00033
Idade: + 61 Género: Masculino
Idioma Nativo: Alemão
Dialetos: Viennese

Comercial

Corporate

IVR

Adicionar Adicionar
0:00
0:00
0:00

CJ00680
CJ00680
Idade: + 61 Género: Masculino
Idioma Nativo: Alemão
Dialetos: Bavarian

Comercial

Adicionar Adicionar
0:00

CP00138
CP00138
Idade: 36 - 50 Género: Masculino
Idioma Nativo: Alemão
Dialetos: Sem dialeto

Comercial

Corporate

IVR

Adicionar Adicionar
0:00
0:00
0:00

CV02955
CV02955
Idade: 25 - 35 Género: Feminino
Idioma Nativo: Alemão
Dialetos: Sem dialeto

Comercial

IVR

Adicionar Adicionar
0:00
0:00

Clientes